Original Song: Mag Mell from CLANNAD ©VisualArt’s/Key
Lyrics: zalas
Composition: eufonius
Arrangement: zalas
Vocals: Miku Hatsune
Date Created: 2010/03/09

atatakai oto o kikoeta
yawarakai sasayaki
mitsu no you na amai wasei ga
nemuru watashi o sasotteiru

kono mama me o hirakeba
nandemo utaeru

gakufu no naka odotteita
onpu mo kyuufu mo subete
nokosazu ensoushite
kitto

TEMPO ga hayasugiru toki mo
mayowazu ni utaitsuzuku yo
juurokubun onpu o tobashinagara

atarashii kyoku no naka ni
chiisana hikari ga mietara
gakufu no naka odotteita
onpu mo kyuufu mo subete
aruji no okage de
nokosazu ensoushite kitto


A warm voice I hear
A soft whisper
This sweet harmony, like honey
Tempts a sleeping me

If I open my eyes now
I will be able to sing anything

Within the score,
dances notes and rests of all sorts
I will perform every last one of them, for sure

When the tempo is way too fast, I will continue to sing –
I’ll simply skip sixteenth notes to my heart’s desire

Within this new song,
Seeing a small shimmer
Within the score,
dances notes and rests of all sorts
Thanks to my master, I will perform every last one of them, for sure

Download: MP3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.